I. Name and address of the person responsible
The person responsible within the meaning of the General Data Protection Regulation and other national data protection laws of the member states as well as other data protection regulations is:
DoroTEK Gesellschaft für Systemtechnik mbH
Flugplatzstrasse F1 number 9
Tel. +49 (0) 3341 21 54 27
Fax + 49 (0) 3341 21 54 29
II. General information on data processing
1. Scope of processing of personal data
We collect and use our users’ personal data only insofar as this is necessary to provide a functional website and our content and services. The collection and use of personal data of our users takes place regularly only with the consent of the user. An exception applies in those cases in which prior consent cannot be obtained for practical reasons and the processing of the data is permitted by law.
2. Legal basis for processing personal data
Insofar as we obtain the consent of the data subject for the processing of personal data, Art. 6 Para. 1 lit. a EU General Data Protection Regulation (GDPR) serves as the legal basis.
When processing personal data that is necessary for the performance of a contract to which the data subject is a party, Article 6 (1) lit. b GDPR as the legal basis. This also applies to processing operations that are necessary to carry out pre-contractual measures.
Insofar as the processing of personal data is necessary to fulfill a legal obligation to which our company is subject, Art. 6 Para. 1 lit. c GDPR as the legal basis.
In the event that vital interests of the data subject or another natural person require the processing of personal data, Art. 6 para. 1 lit. d GDPR as the legal basis.
If processing is necessary to safeguard a legitimate interest of our company or a third party and if the interests, fundamental rights and freedoms of the person concerned do not outweigh the first-mentioned interest, Article 6 (1) lit. f GDPR as the legal basis for processing.
3. Data deletion and storage duration
The personal data of the person concerned will be deleted or blocked as soon as the purpose of storage no longer applies. Storage can also take place if this has been provided for by the European or national legislator in Union regulations, laws or other provisions to which the person responsible is subject. The data will also be blocked or deleted if a storage period prescribed by the standards mentioned expires, unless there is a need for further storage of the data in order to conclude or fulfill a contract.
III. Provision of the website and creation of log files
1. Description and scope of data processing
Every time our website is accessed, our system automatically collects data and information from the computer system of the calling computer.
The following data is collected:
(1) Information about the browser type and the version used
(2) The user’s operating system
(3) The user’s internet service provider
(4) The user’s IP address
(5) Date and time of access
(6) Websites from which the user’s system reached our website
(7) Websites that are accessed by the user’s system via our website
The data is also stored in the log files of our system. This data is not stored together with other personal data of the user.
2. Legal basis for data processing
The legal basis for the temporary storage of the data and the log files is Art. 6 Para. 1 lit. f GDPR.
3. Purpose of data processing
The temporary storage of the IP address by the system is necessary to enable the website to be delivered to the user’s computer. For this, the user’s IP address must be stored for the duration of the session.
The storage in log files takes place to ensure the functionality of the website. In addition, we use the data to optimize the website and to ensure the security of our information technology systems. An evaluation of the data for marketing purposes does not take place in this context.
Our legitimate interest in data processing in accordance with Art. 6 Paragraph 1 lit. f GDPR.
4. Duration of storage
The data will be deleted as soon as they are no longer required to achieve the purpose for which they were collected. In the case of the collection of data for the provision of when the respective session is ended.If the data is stored in log files, this is the case after seven days at the latest.
5. Opposition and removal option
The collection of the data for the provision of the website and the storage of the data in log files is essential for the operation of the website. There is consequently no possibility of objection on the part of the user.
a) Description and scope of data processing
The following data is stored in the cookies:
(1) Website system files – language
b) Legal basis for data processing
The legal basis for the processing of personal data using cookies is Art. 6 Para. 1 lit. f GDPR.
c) Purpose of data processing
The user data collected by technically necessary cookies are not used to create user profiles.
e) Duration of storage, possibility of objection and removal
V. Contact form and email contact
1. Description and scope of data processing
A contact form is available on our website that can be used to contact us electronically. If a user makes use of this option, the data entered in the input mask will be transmitted to us and saved. These data are:
When the message is sent, the following data is also stored:
A list of the relevant data follows. Examples can be:
(1) The user’s IP address
(2) Date and time
Your consent is obtained for the processing of the data during the sending process and reference is made to this data protection declaration.
Alternatively, you can contact us using the email address provided. In this case, the user’s personal data transmitted with the email will be saved.
In this context, the data will not be passed on to third parties. The data will only be used to process the conversation.
1. Legal basis for data processing
The legal basis for the processing of the data is Art. 6 Para. 1 lit. a GDPR.
The legal basis for the processing of the data that is transmitted in the course of sending an email is Art. 6 Para. 1 lit. f GDPR. If the aim of the email contact is to conclude a contract, the additional legal basis for processing is Art. 6 Para. 1 lit. b GDPR.
2.Purpose of data processing
We only process the personal data from the input mask to process the contact. If you contact us by e-mail, there is also the necessary legitimate interest in processing the data. The other personal data processed during the sending process serve to prevent misuse of the contact form and to ensure the security of our information technology systems.
3. Duration of storage
The data will be deleted as soon as they are no longer required to achieve the purpose for which they were collected. For the personal data from the input mask of the contact form and those that were sent by email, this is the case when the respective conversation with the user has ended. The conversation is over when it can be inferred from the circumstances that the matter in question has been finally clarified. The additional personal data collected during the sending process will be deleted after a period of seven days at the latest.
4. Opposition and removal option
The user has the option of revoking his consent to the processing of personal data at any time. If the user contacts us by email, they can object to the storage of their personal data at any time. In such a case, the conversation cannot be continued. To do this, send an e-mail to email@example.com.
VI. Opposition and removal option
The user has the option of revoking his consent to the processing of personal data at any time. If the user contacts us by email, they can object to the storage of their personal data at any time. In such a case, the conversation cannot be continued.
To do this, send an e-mail to firstname.lastname@example.org.
In this case, all personal data stored in the course of contacting us will be deleted.
VI. Rights of the data subject
You have the right to receive information about the data stored about you at any time, including the origin and recipient of your data as well as the purpose of the data processing, the right to correction, restriction of processing, to deletion, to information, to data portability, to objection, Revocation of the declaration of consent under data protection law, to an automated decision in individual cases including profiling, to a complaint to a supervisory authority.
Please send your request in writing or by e-mail to our above addresses.